Překlad "naplánována na" v Bulharština

Překlady:

насрочена за

Jak používat "naplánována na" ve větách:

První čtvrtletní zpráva je naplánována na začátek listopadu.
Първият тримесечен доклад ще бъде представен в началото на ноември.
Jeho poprava je naplánována na příští týden.
Екзекуцията се планира за следващата седмица.
Právě jsme dostali zprávu, že vaše poprava je naplánována na 19:00
Току-що ни съобщиха. Вашата присъда е назначена за 19:00.
Ať je to jak chce, tvá poprava je naplánována na zítra.
Дори да е така, екзекуцията ти насрочена за утре.
Výcviková cesta byla naplánována na tři měsíce.
Тренировъчният круиз трябваше да е 3 месеца.
Poprava je naplánována na zítřek ve 14:00.
Изпълнението е планирано за утре. 1400 часа.
Říkal, že biopsie je naplánována na příští týden.
Каза, че биопсията ще стане следващата седмица.
Smrt Země je naplánována na 15:39. Následovat bude přípitek v Manchesterské hale.
Краят на света е предвиден за 15:39, ще има напитки в апартамента Манчестър.
Operace je naplánována na poledne na nástupišti v Concorde.
Операцията е запланувана за следобед на платформата на конкорд.
Agent 7-7-1 předal informaci, že akce je naplánována na dnešní den.
Агент 77-71 съобщи, че операцията е планирана за днес.
Sára již byla naplánována na zrušení.
Сара вече беше нарочена за премахване.
Ta konference byla naplánována na jindy, ta žádost byla diskutabilní a ten případ jsem vyhrál.
Онази предсъдебна конференция беше разсрочена, предложението беше оспорено, а и спечелих делото.
Bomba je naplánována na zkušební odpal na dnes, předtím, než spojenci vybombardují továrnu.
Втората бомба, ще бъде тествана днес, преди бомбардировките на съюзниците над фабриката.
Další průběh utkání je nyní zahalen pochybnostmi, ačkoliv třetí hra je stále naplánována na neděli.
Продължаването на мача е под въпрос, въпреки, че третата партия е насрочена за неделя.
Ale další schůzka je naplánována na dnešní odpoledne.
Втората среща е насрочена за този следобед.
Akce je naplánována na 21:00, což je 4:00 místního času.
Планирали сме да навлезем в 21:00 местно време, 04:00 наше време
Mimosoudní výpověď je naplánována na čtvrtek, ale měli bychom to odložit.
Показанията под клетва са потвърдени за четвъртък, но трябва да отложим.
Členové sítě se pravidelně schází: v roce 2013 proběhly dvě schůze a příští je naplánována na druhé čtvrtletí roku 2014.
Заседанията на мрежата се провеждат редовно: през 2013 г. се състояха две заседания, а следващото е планирано за второто тримесечие на 2014 г.
Světová premiéra je naplánována na 30. července 2016 a proběhne v londýnském West Endu.
Световната й премиера се състоя в лондонския театър „Палас“ на 30 юли 2016 г.
Ustavující schůze řídícího výboru je naplánována na poslední čtvrtletí roku 2012.
Учредителното заседание на управителния съвет е планирано за последното тримесечие на 2012 г.
Typická týdenní kontaktní doba je naplánována na 17, 5 hodin týdně.
Обикновено седмичните часове за контакт са насрочени за 17, 5 часа на седмица.
První schůze platformy je předběžně naplánována na 10. června 2013.
По предварителен план първата среща на платформата е насрочена за 10 юни 2013 г.
Ale celá věc byla naplánována na vlastní smyslové uspokojení.
Но всичко бе планирано за собственото им сетивно наслаждение.
Odhadovaná doba dodání je naplánována na podzim 2013.
Предвиденото време за доставка е насрочено за есента на 2013 г.
1.2703959941864s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?